with a laugh

If you can grasp life and death in each hand, and with a laugh, then you are a man, a real man.

如果你能在面对生死抉择时，大笑着，眼都不眨一下，这样，你才是男人，一个真正的男人。

互联网摘选

Jones said with a laugh. "I'd love to help."

琼斯微笑到，“我很愿意帮忙。”

互联网摘选

" You put it all over him," she said tentatively, with a laugh.

“你把他打了个落花流水，”她笑了笑，试探着说。

互联网摘选

They had made enough fun of him. They told him with a laugh that they had been lying to him, and that he was in the state of Jin. Hearing this, the Yan person felt ashamed.

同路人戏弄够了，哈哈大笑地说是骗他的，这里不过是晋国，燕人听了十分羞愧。

互联网摘选

The voice of my companion brought me back to myself with a laugh.

我那旅伴的说话声，使我一笑觉醒过来。

互联网摘选

He told me the news with a laugh.

他笑着告诉我这个消息。

provided by jukuu

I mention with a laugh, my thing isn't a good thing?

我笑着说道，我的东西难道就不是好东西么？

互联网摘选

Philip passed off her sulky reply with a laugh.

菲利浦对她气呼呼的回答一笑置之.

词典精选例句

I learned this with a laugh one morning after delivering a calf.

我是在一天清晨给一头小牛犊接生的时候突然意识到这一点的,不禁大笑.

网络文摘精选

I like the food better than in China, she says with a laugh.

她笑着说：相比国内，我更喜欢这里的美食。

互联网摘选

Where can it be going? Wondered a bird with a laugh, "I once flew into the sky, then come down to enjoy myself among the bushes. That's good enough for me. Where else does it want to go?"

“它能飞到哪里去？”一只鸟笑着发问，“我也曾击翅长空，可我贪恋万绿从中的安逸，又落翅而返。对我来说已经足够了，可巨鸟究竟想飞向何方？”

互联网摘选

" What you say is rather profound, and probably, erroneous," he said, with a laugh.

“你说的话相当难懂，说不定还有不正确的地方”他说，接着哈哈一笑。

provided by jukuu

"What started with a laugh ends in a cry"

‘笑着开始哭着结束’

provided by jukuu

Rita said with a laugh about George kissing another woman the first week they were dating.

聊起乔治在他们约会的第一周就当着她的面拥吻别的女人，丽塔边笑边说。

互联网摘选

Mountain county Calvin aid said with a laugh.

山县辰之助笑着说。

互联网摘选

It started as a joke, he says with a laugh.

“一开始这只是一个玩笑”，他笑着说。

四级真题- 2018年 6月 2卷 信息匹配

" Oh, all right," he said with a laugh one morning and moved the narrow white cross bar higher.

“唔，好吧，”有天早晨他笑着说，同时把那根窄窄的白色横杆挪高一些。

provided by jukuu

The renewed inquiry was revived with a laugh of appreciation.

这个重提的问话受到了一阵鼓舞的笑声.

词典精选例句

But, he added with a laugh, there is definitely plenty of laziness around.

不过他笑着补充说，现在确实有不少懒人。

互联网摘选

" I feel as if we were eloping," she said with a laugh.

我觉得咱们象在私奔，她笑声朗朗地说。

互联网摘选

With a laugh, I spread my arms out and fell backwards into the snow.

我笑着伸展双臂，仰面朝天躺在雪地里。

互联网摘选

His comments were met with a laugh from the crowd.

他的这番话语引起了人群的大笑。

互联网摘选

'What fun!' she said with a laugh.

“真开心呀！”她笑着说。

《牛津高阶英汉双解词典》

" Are you from some distant planet?" asked Mary with a laugh.

你是从某个遥远的星球来的吧？

互联网摘选

Then I stood up with a laugh.

我于是笑着站了起来。

互联网摘选

You are putting the question through very idle curiosity,'he interrupted, with a laugh.

“你是出于非常无聊的好奇来问这话，”他插嘴，大笑一声。

互联网摘选

" He's always like that," said Chueh-hui with a laugh.

“他常常是这样的，”觉慧笑着说。

provided by jukuu

With a laugh, she concluded," But still, I hope to take the position of'horror queen'of the Summer."

最后她大笑道：“当然啦，我仍然希望自己能成为‘夏季恐怖女王’。”

互联网摘选

He responded to my suggestion with a laugh.

他对我的建议报以一笑。

互联网摘选

I glance at her sideways with a laugh that might have passed for a cough.

我瞥了一眼她的侧身，同时发出会被误认为咳嗽声的笑声。

互联网摘选